﻿{"id":2289,"date":"2018-09-24T09:29:15","date_gmt":"2018-09-24T07:29:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/?p=2289"},"modified":"2018-09-24T09:29:15","modified_gmt":"2018-09-24T07:29:15","slug":"pensione-invalidita-e-residenza-la-cassazione-precisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/?p=2289","title":{"rendered":"Pensione invalidit\u00e0 e residenza: La Cassazione precisa&#8230;."},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Con\u00a0<strong>ordinanza n.\u00a021901\/2018\u00a0<\/strong>la Corte di Cassazione ha chiarito che la\u00a0<strong>pensione di invalidit\u00e0\u00a0<\/strong><strong>spetta solo al cittadino residente all\u2019interno del territorio nazionale.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Si tratta della conferma di quanto gi\u00e0 affermato con precedente sentenza n. 7914 del 2017 in relazione alla cosiddetta\u00a0inesportabilit\u00e0 in ambito comunitario delle\u00a0prestazioni<strong>\u00a0<\/strong>in danaro non contributive.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ci\u00f2 in quanto l\u2019art. 10-bis, comma 1, del Regolamento CEE n. 1247\/1992 non permette di esportare in ambito comunitario le prestazioni speciali in denaro, siano esse assistenziali o previdenziali, non aventi carattere contributivo, erogabili quindi solo nello Stato membro ove gli interessati risiedono.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\"><strong>Il caso<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Gli Ermellini, nel caso de quo, si sono pronunciati sul ricorso dell\u2019INPS contro la sentenza che aveva stabilito la sua condanna a elargire la pensione di\u00a0invalidit\u00e0 civile\u00a0agli eredi dell\u2019interessato. La Corte territoriale aveva dato torto all\u2019Inps e aveva di conseguenza condannato l\u2019Istituto a pagare la pensione agli eredi dell\u2019interessato.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Nello specifico l\u2019Inps aveva rilevato la mancata residenza in Italia del presunto avente diritto, risultando provato e non contestato che per diversi anni, fino alla sua morte, questi aveva risieduto all\u2019estero. Quindi, l\u2019interessato e i suoi eredi per lui non avrebbero avuto nessun diritto di pretendere il pagamento dei ratei di pensione di invalidit\u00e0 per il periodo indicato. E questo poich\u00e9 la\u00a0<strong>residenza sul territorio dello Stato \u00e8 un requisito costitutivo del diritto alla provvidenza richiesta<\/strong>\u00a0ai sensi dell\u2019art 10 bis del Regolamento CEE del 14 giugno 1971 (come modificato dal regolamento n. 1247\/1992).<\/p>\n<div class=\"google-auto-placed ap_container\" style=\"text-align: justify;\"><\/div>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dunque, viene confermata dalla Cassazione che la\u00a0<strong>pensione di invalidit\u00e0\u00a0<\/strong>come le altre prestazioni non aventi carattere contributivo sono erogati esclusivamente nello Stato membro dove i soggetti interessati risiedono.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #3366ff;\">Quali sono le prestazioni inesportabili all\u2019estero?<\/span><\/h3>\n<ol style=\"text-align: justify;\">\n<li>le pensioni sociali;<\/li>\n<li>le pensioni,<\/li>\n<li>gli assegni e le indennit\u00e0 ai mutilati ed invalidi civili;<\/li>\n<li>le\u00a0pensioni e le indennit\u00e0 ai sordi;<\/li>\n<li>le\u00a0pensioni e le indennit\u00e0 ai ciechi civili;<\/li>\n<li>l\u2019integrazione della pensione minima;<\/li>\n<li>l\u2019integrazione dell\u2019assegno di invalidit\u00e0;<\/li>\n<li>l\u2019assegno sociale; la maggiorazione sociale.<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\">Il summenzionato Regolamento CEE 1247\/1992, modificando il regolamento CEE n.1408\/71, ha inserito l\u2019articolo 10 bis (Prestazioni speciali a carattere non contributivo) che stabilisce:\u00a0<em>\u201cNonostante l\u2019articolo 10 e il titolo III, le persone alle quali il presente regolamento \u00e8 applicabile beneficiano delle prestazioni speciali in denaro a carattere non contributivo di cui all\u2019articolo 4, paragrafo 2 bis<strong>\u00a0esclusivamente nel territorio dello Stato membro nel quale esse risiedono<\/strong>\u00a0e in base alla legislazione di tale Stato, purch\u00e9 tali prestazioni siano menzionate nell\u2019allegato II bis. Tali prestazioni sono erogate a\u00a0<strong>carico dell\u2019istituzione del luogo di residenza<\/strong>\u201c<\/em>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Concludendo, in base all\u2019art 10 bis, comma 1, del Regolamento CEE n. 1247 del 1992,\u00a0<strong><u>le prestazioni speciali<\/u><\/strong>\u00a0in denaro, sia assistenziali che previdenziali, ma non aventi carattere contributivo<strong>\u00a0<u>non sono\u00a0esportabili in ambito comunitario<\/u><\/strong>, e possono essere erogate\u00a0<strong><u>solo<\/u><\/strong><u>\u00a0<strong>nello Stato membro in cui i soggetti interessati risiedono<\/strong><\/u>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\"><p>Con\u00a0ordinanza n.\u00a021901\/2018\u00a0la Corte di Cassazione ha chiarito che la\u00a0pensione di invalidit\u00e0\u00a0spetta solo al cittadino residente all\u2019interno del territorio nazionale. Si tratta della conferma di quanto <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/?p=2289\" title=\"Pensione invalidit\u00e0 e residenza: La Cassazione precisa&#8230;.\">[&#8230;]<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"author":2,"featured_media":1611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[279,261,278,260],"class_list":["post-2289","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-giurisprudenza","tag-invalidi-civili","tag-pensione-disabili","tag-pensione-invalidi-civili","tag-pensione-invalidita"],"views":1266,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2289","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2289"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2289\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2290,"href":"https:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2289\/revisions\/2290"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2289"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2289"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.valentinopitzalis.it\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2289"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}